Холодинская Ирина Ивановна

Ссылки на профиль:

Google Академия

Краткая биография (образование, карьера, стажировки)

В 1988г.закончила Минский государственный педагогический институт иностранных языков, факультет английского языка.
В УО ФПБ МИТСО работает преподавателем с 1994 года

Курсы повышения квалификации:

1. Английский язык    08.01.1997-25.01.1997
    МГЛУ, факультет повышения квалификации и переподготовки кадров
2. Моделирование и научно-методическое обеспечение учебно-воспитательного процесса в вузе в условиях реализации образовательных стандартов по специальностям высшей школы    20.01.2003-31.01.2003
    Учебно-образовательное учреждение БГУ «Республиканский институт высшей школы»
3. Английский язык    15.01.2007-27.01.2007
    УО МГЛУ, факультет повышения квалификации и переподготовки кадров
4. Активные формы обучения студентов    25.04.2011-11.05.2011    УО ФПБ МИТСО
5. Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку (английский язык)    06.04.2015-10.04.2015    УО МГЛУ, факультет повышения квалификации и переподготовки кадров ИПКиПК
6. Образовательная программа повышения квалификации: Эффективные технологии организации образовательного процесса и учебной коммуникации в условиях цифровизации    27.09.2021-08.09.2021    УО ФПБ МИТСО

Основные дисциплины

Иностранный язык (первый) (английский)
Иностранный язык (общее владение): иностранный язык-1
Коммуникативная грамматика-1 (английский)

Научная работа

Межкультурные и социальные коммуникации в контексте цифровизации образования

Основные публикации:

1.    Холодинская, И.И. Формирование положительной мотивации как неотъемлемая часть обучения студентов юридическому иностранному языку в неязыковом вузе / И.И. Холодинская // Соизучение языка и культуры в системе современного языкового образования: подходы, проблемы, перспективы: материалы Междунар. научно-практической конференции, Минск, 17-18 дек. 2014г. В 2 ч. Ч.1/ редкол.: Н.П.Баранова [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2015. – С. 154-157.
2.    Холодинская, И.И. Использование медиатекстов при обучении юридическому иностранному языку студентов в неязыковом вузе / И.И. Холодинская //Межкультурная коммуникация и современные технологии иноязычного образования: материалы международного круглого стола, Минск, 27 марта 2014 г., БНТУ
3.    Kholodinskaya, I.I. The role of the instructor in case studies / I.I. Kholodinskaya //Инновации в обучении иностранным языкам: материалы Международной науч.-практ. конф., Минск, 19-20 дек. 2012г.: в 2 ч. Ч.1./ редкол.: Н.П.Баранова [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2014. – 236с.
4.    Kholodinskaya, I.I. The Role of Summary Writing of Authentic Materials in Teaching Legal English / I.I. Kholodinskaya //Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков: материалы XIX Международной научно-практической конференции, Брест, 27 февраля 2015 г./ Брест. гос. ун-т имени А.С. Пушкина ; редкол.: Е.Г.Сальникова [и др.]. – Брест : Альтернатива, 2015- . – С. 184-185.
5.    Kholodinskaya, I.I. Teaching legal English through case studies / I.I. Kholodinskaya //Профессиональное иноязычное образование: проблемы и перспективы : материалы Респ. науч.-практ. конф. (Брест,30 января 2015 г.) / Брест. гос. ун-т им. А.С. Пушкина ; редкол. : Н.А. Тарасевич [и др.]. – Брест : Альтернатива, 2015. – C. 262-266.
6.    Холодинская, И.И. Из опыта использования медиатекстов в обучении юридическому иностранному языку студентов в неязыковом вузе / И.И. Холодинская //Иностранные языки: сравнительно-сопоставительные исследования, вопросы преподавания и межкультурной коммуникации: сборник  статей V Международной научно-практической конференции. Под общ. ред. д-ра пед. наук, проф. И.Л. Плужник. Тюмень: Вектор Бук, 2015. – . – С. 175-179.
7.    Kholodinskaya, I.I. How to motivate law students to use creativity / I.I. Kholodinskaya //Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы VIII междунар. науч.-практ. конф., Минск, 14-16 мая 2015 г. / редкол. Е.М. Дубровченко (гл.ред.), Н.А. Круглик. – Минск : Междунар. ун-т «МИТСО» . – С. 228-230.
8.    Холодинская, И.И. К проблеме преподавания юридического английского языка с использованием медиатекстов / И.И. Холодинская //Международная филологическая научная конференция Санкт-Петербург 10-15 марта 2015 г.: Тезисы докладов. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2015. – С.642-643. http://conference-spbu.ru/files/local/CMS_File/h0000/1710/1710.pdf?1425733117
9.    Kholodinskaya, I.I. Cross-cultural aspect in teaching Legal Writing / I.I. Kholodinskaya //Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы IX междунар. науч.-практ. конф., Минск, 12-14 мая 2016 г. / редкол. Е.М. Дубровченко (гл.ред.), Н.А. Круглик. – Минск : Междунар. ун-т «МИТСО». – . – С. 329-331
10.    Холодинская, И.И. Значение заголовка для успешной работы с текстами газетных статей при обучении иностранным языкам студентов неязыковых вузов / И.И. Холодинская //Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам : материалы Х Междунар. науч. конф., посвящ. 95-летию образования Белорус. гос. ун-та, Минск, 27 окт. 2016 г. / редкол. : В. Г. Шадурский (пред.) [и др.]. — Минск : Изд. центр БГУ, 2016. — С.125—126. http://www.elib.bsu.by/handle/123456789/164522
11.    Kholodinskaya, I.I. To the issue of overcoming problems law students come across while studying Legal Writing / I.I. Kholodinskaya //Теория и  практика  профессионально  ориентированного  обучения иностранным  языкам:  материалы  X  Междунар. науч.-практ.  конф.,  Минск,  18-20 мая 2017 г.  /  редкол.:  Н.  С.  Кухаренко  (гл.  ред.), Н. А. Круглик. – Минск : Междунар. ун-т «МИТСО», 2017. . – С. 268-271.
12.    Kholodinskaya, I.I. How to avoid grammar problems in the course of legal writing teaching / I.I. Kholodinskaya //Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам : материалы X Междунар. науч.-практ.конф., Минск, 10 - 12 мая 2018 г. / редкол. Н.С.ККухаренко (гл. ред.), Н. А. Круглик. - Минск : Междунар. Ун-т «МИТСО», 2018. . – С. 177-180.
13.    Kholodinskaya, I.I.To the problem of motivating students in a non-linguistic university under conditions of language and culture interaction / I.I. Kholodinskaya //Теория и  практика  профессионально  ориентированного  обучения иностранным  языкам  [Электронный  ресурс]  :  материалы  XII  Междунар. науч.-практ.  конф.,  Минск,  31  мая  2019  г.  /  редкол.:  Н.  С.  Кухаренко  (гл.  ред.), Н. А. Круглик. – Минск : Междунар. ун-т «МИТСО», 2019. . – С. 101-102.
14.    Kholodinskaya, I.I. Active learning methods in the environment of interaction between cultures and languages as one of the methods of stimulating students' creativity / I.I. Kholodinskaya //Теория и  практика  профессионально  ориентированного  обучения иностранным  языкам  [Электронный  ресурс]  :  материалы  XII  Междунар. науч.-практ.  конф.,  Минск,  31  мая  2019  г.  /  редкол.:  Н.  С.  Кухаренко  (гл.  ред.), Н. А. Круглик. – Минск : Междунар. ун-т «МИТСО», 2019. . – С. 41-43.
15.    Kholodinskaya, I.I. To the issue of enhancing the effectiveness of the ESP teaching via successful simulation / I.I. Kholodinskaya //Право.  Экономика.  Социальное  партнерство :  сб.  докл. Междунар.  науч.-практ.  конф.,  посвященной  90-летию Учреждения  образования  Федерации  профсоюзов  Беларуси «Международный  университет  «МИТСО»,  Минск,  26 марта 2020 г. : в 2  ч. /  Междунар.  ун-т  «МИТСО»  ;  редкол.:  В. В. Лосев (гл.  ред.)  [и др.]. –  Минск :  Междунар.  ун-т  «МИТСО,  2020. –Ч. 2. – . – С. 430-433
16.    Kholodinskaya, I.I. The Challenge of Language and Culture Interaction in Teaching Legal Writing / I.I. Kholodinskaya //Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам  [Электронный  ресурс]  :  материалы  XIII  Междунар.  науч.-практ.  конф.,  Минск, 29  мая  2020  г. / Междунар.  ун-т  «МИТСО»  ;  редкол.:  О. А.  Мясникова  (гл.  ред.), В. Б. Скромблевич.  – Минск  :  Междунар.  ун-т  «МИТСО»,  2020.  . – С. 137-140.
17.    Kholodinskaya, I.I. To the Issue of Knowledge Assessment at the Time of Digitalization  / I.I. Kholodinskaya //Теория и практика профессионально ориентированного обучения иностранным языкам  [Электронный  ресурс]  :  материалы  XIV Междунар.  науч.-практ.  конф.,  Минск, 29  мая  2020  г. / Междунар.  ун-т  «МИТСО»  ;  редкол.: Т.Г. Перевалова (гл.  ред.) [и др.].  – Минск  :  Междунар.  ун-т  «МИТСО»,  2021.  . – С. 48-51.

Учебные пособия:

1.    Холодинская, И.И. Контрольные работы по английскому языку: Учебно-методическое пособие / Л.В. Жандаренко, И.А. Танкович, А.И. Попова, И.И. Холодинская. – Мн: МИТСО,2002. –63.
2.    Холодинская, И.И. Хрестоматия по английскому языку: Учебное пособие / Л.В. Жандаренко, А.И. Попова, И.А. Родионова, И.И. Холодинская. – Мн: МИТСО,2004. –144с.
3.    Холодинская, И.И. Учебно-методическая разработка «Война за Независимость в США» на основе фрагментов видеофильмов: учебного - «Discovering America», художественного – «The Patriot» / Т.А. Воробьева, И.И. Холодинская. – Минск: МИТСО,2005.
4.    Холодинская, И.И. «Компьютерное тестирование по английскому языку для реализации КСР» : Учебно-методический комплекс / Е.Н. Бондаренко, И.И. Холодинская, Т.В. Хромова. - Минск: МИТСО,2007. – 83с.
5.    Холодинская, И.И. Studying Legal English : учеб. пособие : в 2 ч. / Т.А. Воробьева, А.Е. Перевалова, Л.Н. Лобач, И.И. Холодинская. – Минск : Междунар. ун-т “МИТСО”, 2012. – Ч. 1 – 160 с., Ч. 2 – 128 с.
6.    Холодинская ,И.И. Legal Writing: учеб. пособие / И.И. Холодинская, Н.А. Миронова. – Минск: Междунар. Ун-т «МИТСО». –156с.

ЭЛЕКТРОННЫЙ УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС ПО ДИСЦИПЛИНЕ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (ПЕРВЫЙ) для специальности 1-24 01 01 Международное право, имеющий регистрационное свидетельство о включении в Государственный регистр информационных ресурсов

Награды

•    Благодарность за образцовое исполнение трудовых обязанностей, высокое профессиональное мастерство, достигнутые результаты по итогам работы 2019/2020 учебного года.
•    Почетная грамота за образцовое исполнение трудовых обязанностей, высокое профессиональное мастерство, достигнутые результаты по итогам работы 2020/2021 учебного года.